| F02.02 | Usterka wyjścia przekaźnika pompy awaryjnej (KM120)Emergency Pump | blokada / usterka |
| F02.04 | Stycznik główny KMP – napięcie niezgodne z wyłącznikiem awaryjnymPower Contactor KMP | blokada / usterka |
| F02.05 | Usterka wyjścia przekaźnika podgrzewania (KM160)Heating Relay | blokada / usterka |
| F03.06 | Usterka wyjścia przekaźnika klaksonu (KA9)Horn Relay | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F03.08 | Usterka wyjścia przekaźnika rozrusznika (KA4)Start Relay | blokada / usterka |
| F03.09 | Usterka wyjścia przekaźnika zasilania silnika (KA3)Supply / KeySwitch Rel | blokada / usterka |
| F03.11 | Usterka wyjścia przekaźnika falownika (KA2)Inverter Relay | blokada / usterka |
| F03.14 | Usterka wyjścia przekaźnika zasilania sieciowego ładowarki (KM900)Charger Sector Relay | blokada / usterka |
| F03.15 | Usterka przekaźnika pompy uzupełniania wody (KM911)Water refill pump control relay | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F04.01 | Usterka elektrozaworów skrętu (YV900, YV150L, YV150R)Steering | blokada / usterka |
| F04.02 | Usterka elektrozaworów poziomowania platformyCompensation | blokada / usterka |
| F04.03 | Usterka elektrozaworów obrotu nadwozia (YV250, YV250L, YV250R)Turret rotation | blokada / usterka |
| F04.04 | Usterka elektrozaworów ramienia dolnego (YV421, YV420)Arm | blokada / usterka |
| F04.05 | Usterka elektrozaworów wysięgnika i zaworu bezpieczeństwaBoom | blokada / usterka |
| F04.06 | Usterka elektrozaworów teleskopu i zaworu bezpieczeństwaTelescope | blokada / usterka |
| F04.07 | Usterka elektrozaworów jib (YV900, YV620U, YV620D)Jib | blokada / usterka |
| F04.08 | Usterka elektrozaworów obrotu platformy (YV900, YV750L, YV750R)Cage rotation | blokada / usterka |
| F04.11 | Usterka zaworu Load Sensing (YV800 / masa YV800G)Principal movements | blokada / usterka |
| F04.33 | Usterka elektrozaworów trybu skrętu (YV107, YV108)Steering mode | blokada / usterka |
| F04.34 | Odblokowanie osi wahliwej – usterka zaworu YV101 lub czujnika SP109Front Axle Unlocking | blokada / usterka |
| F05.01 | Usterka joysticka jazdy (SM902Y)Drive Joystick | blokada / usterka |
| F05.02 | Usterka joysticka ramienia dolnego (SM901Y)Arm Joystick | blokada / usterka |
| F05.04 | Usterka joysticka podnoszenia wysięgnika (SM900Y)Boom Joystick | blokada / usterka |
| F05.05 | Usterka joysticka obrotu nadwozia (SM900X)Turntable Joystick | blokada / usterka |
| F05.11 | Joystick jazdy nie w neutrum przy włączeniuJoystick neutral | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F05.12 | Joystick ramienia nie w neutrum przy włączeniuJoystick neutral 2 | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F05.13 | Joystick wysięgnika/obrotu nie w neutrum przy włączeniuJoystick neutral 3 | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F06.01 | Brak kalibracji systemu kontroli przeciążeniaNo Loading Cal Calibrate | blokada / usterka |
| F06.03 | Czujnik tensometryczny ważenia poza zakresem (SP800/SP801)Gauges out of Range | blokada / usterka |
| F06.04 | Niezgodne wskazania czujników ważenia SP800 i SP801Incoh Gauges | blokada / usterka |
| F06.05 | Za niskie zasilanie czujników ważeniaLow Power Gauges supply | blokada / usterka |
| F06.06 | Usterka czujników ważenia SS800-1 / SS800-2Weighing sensors | blokada / usterka |
| F06.07 | Usterka modułu ważenia (strunowego)Weighing system | blokada / usterka |
| F06.08 | Duże przeciążenie platformy (ponad 700 kg)Strong overload | blokada / usterka |
| F06.09 | Ujemne obciążenie platformy (czujnik SP800 lub SP801)Negative load | blokada / usterka |
| F07.01 | Niezgodne czujniki pozycji złożonej (SQ900, SQ421, SQ520)Low Position | blokada / usterka |
| F07.03 | Za wysokie napięcie czujnika kąta wysięgnika (SQ520)Boom Angle | blokada / usterka |
| F07.04 | Niezgodne czujniki położenia wysięgnika (SQ520, SQ521, SQ523)Boom Angle | blokada / usterka |
| F07.06 | Za wysokie napięcie czujnika kąta ramienia (SQ421)Arm Angle | blokada / usterka |
| F07.10 | Za wysokie napięcie czujnika długości teleskopu (SQ530)Teles. Length | blokada / usterka |
| F07.11 | Niezgodne czujniki położenia teleskopu (SQ530–SQ533)Teles. Length | blokada / usterka |
| F07.15 | Niezgodne czujniki pochylenia kosza (SR720, SR721)Compensation Pos. | blokada / usterka |
| F07.30 | Czujnik ciśnienia oleju silnika (SP300) – sygnał przy wyłączonym silnikuEngine Oil Pressure | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F07.34 | Czujnik ciśnienia odblokowania osi wahliwej (SP109) – przerwa lub zwarcieFront Axle Unclocking | blokada / usterka |
| F07.39 | Czujnik poziomu paliwa (SL300) – przerwa lub zwarcie do masyFuel level sensor | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F07.40 | Czujnik zmierzchowy (SN900) poza zakresemTwilight sensor | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F07.44 | Czujnik przechyłu (SQ800) nieskalibrowanyTilt sensor not calibrated | blokada / usterka |
| F07.46 | Usterka czujnika przechyłu (SQ800)Tilt sensor | blokada / usterka |
| F08.04 | Różne napięcia zasilania sterowników U104 i U106Calc. Input Supply | blokada / usterka |
| F08.05 | Usterka zasilania 5 V joysticków (sterownik U104)Calc. Input Supply | blokada / usterka |
| F08.08 | Odłączone złącze zasilania sterownika U106Unplugged connector | blokada / usterka |
| F08.10 | Za niskie napięcie zasilania mocyHigh power supply | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F08.12 | Usterka czujnika kąta skrętu kółWheel angle sensor | blokada / usterka |
| F08.13 | Usterka ładowarki lub nieudane ładowanieCharger | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F08.14 | Czujnik prądu systemu BMS zamontowany odwrotnieBattery Management System | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F08.15 | Czujnik temperatury systemu BMS poza zakresemThermal sensor of Battery Management System | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F09.01 | Przegrzanie silnika – temperatura płynu chłodzącegoWater temperature Engine overheat | blokada / usterka |
| F09.02 | Za niskie ciśnienie oleju silnikaOil pressure Engine pressure | blokada / usterka |
| F09.07 | Ostrzeżenie sterownika silnika (lampka żółta)Amber warning lamp Check Engine | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F09.08 | Krytyczna usterka silnika (lampka czerwona STOP)Red stop lamp Check Engine | blokada / usterka |
| F09.10 | Alternator nie ładuje akumulatora (sygnał D+)D+ Engine alternator | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F10.17 | Usterka oświetlenia Activ' Lighting SystemActiv' Lighting System | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F10.21 | Centralne uzupełnianie wody w akumulatorach – brak możliwości dolewkiBattery water refill system | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F10.22 | Niski poziom wody w akumulatorachBattery water refill needed | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F10.24 | Niezgodny poziom wody w zbiorniku i w akumulatorachIncohernce between water level in refill tank and water level in | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F11.06 | Usterka brzęczyka pulpitu dolnego (HA901)Buzzer | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F11.07 | Włączony tryb kontenerowyContainer mode | komunikat |
| F12.01 | Brak komunikacji CAN z modułem lub falownikiemCAN Fault Check wiring | blokada / usterka |
| F12.02 | Błąd odczytu/zapisu pamięci EEPROM sterownika głównegoE2P Read / Write Error | blokada / usterka |
| F12.04 | Parametry skasowane lub zmienione w pamięci sterownikaE2P Param Reset Check settings | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F12.05 | Maszyna nieskonfigurowana – brak wymaganych ustawieńMachine not set | blokada / usterka |
| F12.10 | Nieprawidłowe parametry falowników jazdyWrong Internal Parameters Check settings | blokada / usterka |
| F12.11 | Nieprawidłowe parametry falownika prądnicyWrong Internal Parameters Check settings | blokada / usterka |
| F12.12 | Nieprawidłowe parametry falownika pompyWrong Internal Parameters Check settings | blokada / usterka |
| F12.13 | Nieprawidłowe parametry sterownika BMSWrong Internal Parameters Check settings | blokada / usterka |
| F12.14 | Nieprawidłowe parametry wyświetlacza ładowarkiWrong Internal Parameters Check settings | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F12.20 | Szczegóły usterki CAN – falownik jazdy przedni prawy (ACE0)Details of the CAN Fault | blokada / usterka |
| F12.21 | Szczegóły usterki CAN – falownik jazdy przedni lewy (ACE0)Details of the CAN Fault | blokada / usterka |
| F12.22 | Szczegóły usterki CAN – falownik jazdy tylny prawy (ACE0)Details of the CAN Fault | blokada / usterka |
| F12.23 | Szczegóły usterki CAN – falownik jazdy tylny lewy (ACE0)Details of the CAN Fault | blokada / usterka |
| F12.24 | Szczegóły usterki CAN – falownik pompyDetails of the CAN Fault (Pump) | blokada / usterka |
| F12.25 | Szczegóły usterki CAN – falownik prądnicyDetails of the CAN Fault (Generator) | blokada / usterka |
| F13.01 | Dwa przyciski wyboru trybu wciśnięte jednocześnieTurret switches | blokada / usterka |
| F13.02 | Przełącznik pulpitu platformy aktywny w obu kierunkach narazPlatform switches | blokada / usterka |
| F13.10 | Przełącznik pulpitu dolnego nie w neutrum przy włączeniuSwitches neutral Sw.: Lower box | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F13.11 | Przełącznik pulpitu platformy nie w neutrum przy włączeniuSwitches neutral 2 Sw.: Upper box | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F15.06 | Usterka magistrali CAN J1939 – przekroczony czas lub kolejkaCANBus Cycle Unit - | blokada / usterka |
| F16.01 | Przegrzanie silnika jazdy lub falownika jazdyMotor overheating | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F16.02 | Usterka prędkości silnika jazdy – enkoder lub zablokowany silnikMotor Speed Issue | blokada / usterka |
| F16.03 | Usterka zasilania falownika jazdyPower Supply Issue | blokada / usterka |
| F16.04 | Usterka hamulca koła – przerwa lub zwarcieBrake Issue | blokada / usterka |
| F16.05 | Czujnik temperatury silnika jazdy poza zakresemSensor Issue | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F16.06 | Nierozpoznany kod usterki ZAPI falownika jazdyUntreated ZAPI code | blokada / usterka |
| F16.07 | Usterka silnika jazdy – odłączona faza lub niezgodny prądMotor failure | blokada / usterka |
| F16.08 | Wewnętrzna usterka falownika jazdyDrive internal failure | blokada / usterka |
| F16.09 | Nie udało się zatrzymać maszyny – hamowanie awaryjneUnable to stop the machine | blokada / usterka |
| F16.10 | Zadziałało zabezpieczenie nadprądowe silnika jazdyMotor failure | blokada / usterka |
| F17.01 | Przegrzanie silnika pompy lub falownika pompyMotor overheating | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F17.02 | Usterka prędkości silnika pompy – enkoder lub zablokowany silnikMotor Speed Issue | blokada / usterka |
| F17.03 | Usterka zasilania falownika pompyPower Supply Issue | blokada / usterka |
| F17.04 | Czujnik temperatury silnika pompy poza zakresemSensor Issue | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F17.05 | Nierozpoznany kod usterki ZAPI falownika pompyUntreated ZAPI code | blokada / usterka |
| F17.06 | Pompa nie osiąga prędkości minimalnejFail to reach min speed | ostrzeżenie / funkcja ograniczona |
| F17.07 | Usterka silnika pompy – odłączona faza lub niezgodny prądMotor failure | blokada / usterka |
| F17.08 | Wewnętrzna usterka falownika pompyInternal failure | blokada / usterka |
| F18.01 | Przegrzanie silnika lub falownika generatoraMotor overheating | blokada / usterka |
| F18.02 | Nieprawidłowa prędkość obrotowa silnika generatoraMotor Speed Issue | blokada / usterka |
| F18.03 | Usterka zasilania falownika generatoraPower Supply Issue | blokada / usterka |
| F18.04 | Czujnik temperatury silnika generatora poza zakresemSensor Issue | blokada / usterka |
| F18.05 | Nierozpoznany kod usterki ZAPI falownika generatoraUntreated ZAPI code | blokada / usterka |
| F18.06 | Usterka silnika generatora — odłączona faza lub upływ prąduMotor failure | blokada / usterka |
| F18.07 | Wewnętrzna usterka falownika generatoraInternal failure | blokada / usterka |
| F18.08 | Generator nie wytwarza prądu mimo pracy silnikaFunction failure | blokada / usterka |
