609 609 105609 609 104

Kody błędów Genie

Genie wysięgnikowe Z-80/60, Z-135/70, S-100, S-105, S-120, S-125 — usterki wg źródła i typu

Instrukcja tych maszyn opisuje usterki parą „źródło błędu + typ błędu” (np. PRIMARY BOOM EXT/RET FLOW VALVE — VALUE TOO HIGH), a sterownik pokazuje komunikat na wyświetlaczu LCD pulpitu. W bazie ta para jest jednocześnie kodem. Kody silnika Ford (ECM) są osobno w systemie „Genie z silnikiem Ford”. Poniżej 447 komunikatów z polskim objaśnieniem — dotyczy maszyn: Genie Z-80/60, Z-135/70, S-100, S-105, S-120, S-125. Źródło: Genie Service Manual Z-80/60 (88619), Service and Repair Manual Z-135/70 (1268557) i S-100/S-105/S-120/S-125 (102916), tabele Control System Fault Codes.

Pokazano 30 pierwszych — wpisz więcej cyfr kodu.

Objaśnienia mają charakter orientacyjny i pochodzą z dokumentacji serwisowej producenta. Kasowanie kodów, kalibracje i naprawy wykonuje wykwalifikowany serwis według instrukcji dla konkretnego numeru seryjnego. Maszyny z aktywnym kodem blokady nie należy używać do czasu usunięcia przyczyny. Gdy kod wraca po wyłączeniu i włączeniu maszyny, zgłoś go do serwisu RK Rental (serwis@fajnepodnosniki.pl) — diagnozujemy i naprawiamy mobilnie, u klienta.

Wszystkie komunikaty Genie — lista

KomunikatZnaczenieTyp
PRIMARY BOOM EXT/RET FLOW VALVE — NOT CALIBRATEDZawór przepływu wysuwu wysięgnika głównego nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM EXT/RET FLOW VALVE — JUST CALIBRATEDZawór przepływu wysuwu wysięgnika głównego został skalibrowanykomunikat
PRIMARY BOOM EXT/RET FLOW VALVE — VALUE AT 5.0 VZawór przepływu wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
PRIMARY BOOM EXT/RET FLOW VALVE — VALUE TOO HIGHZawór przepływu wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał za wysokiblokada / usterka
PRIMARY BOOM EXT/RET FLOW VALVE — VALUE TOO LOWZawór przepływu wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał za niskiblokada / usterka
PRIMARY BOOM EXT/RET FLOW VALVE — VALUE AT 0 VZawór przepływu wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał 0 Vblokada / usterka
PRIMARY BOOM EXT VALVE — FAULT CHECKUsterka: zawór wysuwu wysięgnika głównegoblokada / usterka
SECONDARY BOOM LENGTH — FAULT CHECK (UNKNOWN LENGTH)Usterka pomiaru długości wysięgnika dolnegoblokada / usterka
SECONDARY BOOM ANGLE — FAULT CHECK (UNKNOWN ANGLE)Usterka pomiaru kąta wysięgnika dolnegoblokada / usterka
SECONDARY BOOM UP/DOWN SPEED — NOT CALIBRATEDPrędkość podnoszenia/opuszczania wysięgnika dolnego — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXT/RET FLOW VALVE — NOT CALIBRATEDZawór przepływu wysięgnika dolnego nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXT/RET FLOW VALVE — JUST CALIBRATEDZawór przepływu wysięgnika dolnego został skalibrowanykomunikat
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXT/RET FLOW VALVE — VALUE AT 5.0 VZawór przepływu wysięgnika dolnego (góra/dół, wysuw/chowanie) — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXT/RET FLOW VALVE — VALUE TOO HIGHZawór przepływu wysięgnika dolnego (góra/dół, wysuw/chowanie) — sygnał za wysokiblokada / usterka
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXT/RET FLOW VALVE — VALUE TOO LOWZawór przepływu wysięgnika dolnego (góra/dół, wysuw/chowanie) — sygnał za niskiblokada / usterka
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXT/RET FLOW VALVE — VALUE AT 0 VZawór przepływu wysięgnika dolnego (góra/dół, wysuw/chowanie) — sygnał 0 Vblokada / usterka
SECONDARY BOOM EXT VALVE — FAULT CHECKUsterka: zawór wysuwu wysięgnika dolnegoblokada / usterka
ENGINE SPEED — RANGE CHECK (UNDERSPEED)Prędkość obrotowa silnika poza zakresem (za niska)ostrzeżenie / funkcja ograniczona
OIL PRESSURE — RANGE CHECK (LOW OIL PRESSURE)Ciśnienie oleju poza zakresem (za niskie)ostrzeżenie / funkcja ograniczona
WATER/OIL TEMP — RANGE CHECK (HIGH TEMPERATURE)Temperatura wody/oleju poza zakresem (za wysoka)ostrzeżenie / funkcja ograniczona
OIL PRESSURE SENSOR — FAULT CHECKUsterka czujnika ciśnienia olejuostrzeżenie / funkcja ograniczona
AXLE EXT/RET BUTTONSUsterka przycisków wysuwu/chowania osiblokada / usterka
CAN BUS — FAULT CHECKUsterka magistrali CANostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM UP/DOWN JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
PRIMARY BOOM UP/DOWN JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał za wysokiblokada / usterka
PRIMARY BOOM UP/DOWN JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał za niskiblokada / usterka
PRIMARY BOOM UP/DOWN JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał 0 Vblokada / usterka
PRIMARY BOOM UP/DOWN JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick podnoszenia wysięgnika głównego nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM UP/DOWN JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick podnoszenia wysięgnika głównego został skalibrowanykomunikat
SECONDARY BOOM JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick wysięgnika dolnego — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
SECONDARY BOOM JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick wysięgnika dolnego — sygnał za wysokiblokada / usterka
SECONDARY BOOM JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick wysięgnika dolnego — sygnał za niskiblokada / usterka
SECONDARY BOOM JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick wysięgnika dolnego — sygnał 0 Vblokada / usterka
SECONDARY BOOM JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick wysięgnika dolnego nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
SECONDARY BOOM JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick wysięgnika dolnego został skalibrowanykomunikat
PRIMARY EXTEND/RETRACT JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
PRIMARY EXTEND/RETRACT JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał za wysokiblokada / usterka
PRIMARY EXTEND/RETRACT JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał za niskiblokada / usterka
PRIMARY EXTEND/RETRACT JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał 0 Vblokada / usterka
PRIMARY EXTEND/RETRACT JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick wysuwu wysięgnika głównego nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY EXTEND/RETRACT JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick wysuwu wysięgnika głównego został skalibrowanykomunikat
STEER JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick skrętu — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
STEER JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick skrętu — sygnał za wysokiblokada / usterka
STEER JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick skrętu — sygnał za niskiblokada / usterka
STEER JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick skrętu — sygnał 0 Vblokada / usterka
STEER JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick skrętu nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
STEER JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick skrętu został skalibrowanykomunikat
PRIMARY BOOM UP/DOWN SWITCHES ON TCON — FAULT CHECK, (BOTH BUTTONS PRESSED)Oba przyciski góra/dół wysięgnika głównego wciśnięte naraz (TCON)blokada / usterka
SECONDARY BOOM UP/EXT/DWN/RET SWITCHES ON TCON — FAULT CHECK, (BOTH BUTTONS PRESSED)Oba przyciski wysięgnika dolnego wciśnięte naraz (TCON)blokada / usterka
PRIMARY BOOM EXT/RET SWITCHES ON TCON — FAULT CHECK, (BOTH BUTTONS PRESSED)Oba przyciski wysuwu/chowania wysięgnika głównego wciśnięte naraz (TCON)blokada / usterka
PRIMARY BOOM LENGTH — FAULT CHECK (UNKNOWN LENGTH)Usterka pomiaru długości wysięgnika głównegoostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM ANGLE — FAULT CHECK (UNKNOWN ANGLE)Usterka pomiaru kąta wysięgnika głównegoblokada / usterka
PRIMARY UP/DOWN SPEED — NOT CALIBRATEDPrędkość podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY EXTEND/RETRACT SPEED — NOT CALIBRATEDPrędkość wysuwu/chowania wysięgnika głównego — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE — NOT CALIBRATEDZawór przepływu podnoszenia wysięgnika głównego nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE — JUST CALIBRATEDZawór przepływu podnoszenia wysięgnika głównego został skalibrowanykomunikat
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE — VALUE AT 5.0 VZawór przepływu podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE — VALUE TOO HIGHZawór przepływu podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał za wysokiblokada / usterka
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE — VALUE TOO LOWZawór przepływu podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał za niskiblokada / usterka
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE — VALUE AT 0 VZawór przepływu podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał 0 Vblokada / usterka
SAFETY SWITCH P3 — FAULT CHECKUsterka wyłącznika bezpieczeństwa P3ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P6R1Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P6R1ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P6R2Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P6R2ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P7Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P7ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P7RUsterka wyłącznika bezpieczeństwa P7Rostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P9AUsterka wyłącznika bezpieczeństwa P9Aostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P9BUsterka wyłącznika bezpieczeństwa P9Bostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P10Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P10ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P11Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P11ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P12Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P12ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P14Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P14ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P18Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P18ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P22Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P22ostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P22RUsterka wyłącznika bezpieczeństwa P22Rostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SWITCH P30Usterka wyłącznika bezpieczeństwa P30ostrzeżenie / funkcja ograniczona
PLATFORM OVERLOAD SENSOR — FAULT CHECK (IF ACTIVE)Usterka czujnika przeciążenia platformy (jeśli aktywny)ostrzeżenie / funkcja ograniczona
TURNTABLE ROTATE JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick obrotu obrotnicy — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick obrotu obrotnicy — sygnał za wysokiblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick obrotu obrotnicy — sygnał za niskiblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick obrotu obrotnicy — sygnał 0 Vblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick obrotu obrotnicy nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
TURNTABLE ROTATE JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick obrotu obrotnicy został skalibrowanykomunikat
TURNTABLE ROTATE BUTTONS — FAULT CHECK, (BOTH BUTTONS PRESSED)Oba przyciski obrotu obrotnicy wciśnięte narazblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE SPEED — NOT CALIBRATEDPrędkość obrotu obrotnicy — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
TURNTABLE ROTATE FLOW VALVE — NOT CALIBRATEDZawór przepływu obrotu obrotnicy nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
TURNTABLE ROTATE FLOW VALVE — JUST CALIBRATEDZawór przepływu obrotu obrotnicy został skalibrowanykomunikat
TURNTABLE ROTATE FLOW VALVE — VALUE AT 5.0 VZawór przepływu obrotu obrotnicy — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE FLOW VALVE — VALUE TOO HIGHZawór przepływu obrotu obrotnicy — sygnał za wysokiblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE FLOW VALVE — VALUE TOO LOWZawór przepływu obrotu obrotnicy — sygnał za niskiblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE FLOW VALVE — VALUE AT 0 VZawór przepływu obrotu obrotnicy — sygnał 0 Vblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE CW VALVE — FAULT CHECKUsterka zaworu obrotu obrotnicy w prawo (CW)blokada / usterka
TURNTABLE LEVEL SENSOR X-DIRECTION — FAULT CHECKUsterka czujnika przechyłu obrotnicy w osi Xostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta wysięgnika głównego — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta wysięgnika głównego — sygnał 0 Vblokada / usterka
PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — NOT CALIBRATEDCzujnik kąta wysięgnika głównego — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — JUST CALIBRATEDCzujnik kąta wysięgnika głównego został skalibrowanykomunikat
PROPEL JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick jazdy — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
PROPEL JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick jazdy — sygnał za wysokiblokada / usterka
PROPEL JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick jazdy — sygnał za niskiblokada / usterka
PROPEL JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick jazdy — sygnał 0 Vblokada / usterka
PROPEL JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick jazdy nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
PROPEL JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick jazdy został skalibrowanykomunikat
PROPEL VALVES FWD PROPEL VALVES REV PROPEL EDC FWD PROPEL EDC REV — NOT CALIBRATEDZawory jazdy i sterowanie pompy jazdy (EDC) nie są skalibrowaneostrzeżenie / funkcja ograniczona
PROPEL VALVES FWD PROPEL VALVES REV PROPEL EDC FWD PROPEL EDC REV — JUST CALIBRATEDZawory jazdy i sterowanie pompy jazdy (EDC) zostały skalibrowanekomunikat
PROPEL VALVES FWD PROPEL VALVES REV PROPEL EDC FWD PROPEL EDC REV — VALUE AT 5.0 VZawory jazdy i EDC (przód/tył) — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
PROPEL VALVES FWD PROPEL VALVES REV PROPEL EDC FWD PROPEL EDC REV — VALUE TOO HIGHZawory jazdy i EDC (przód/tył) — sygnał za wysokiblokada / usterka
PROPEL VALVES FWD PROPEL VALVES REV PROPEL EDC FWD PROPEL EDC REV — VALUE TOO LOWZawory jazdy i EDC (przód/tył) — sygnał za niskiblokada / usterka
PROPEL VALVES FWD PROPEL VALVES REV PROPEL EDC FWD PROPEL EDC REV — VALUE AT 0 VZawory jazdy i EDC (przód/tył) — sygnał 0 Vblokada / usterka
MOTOR SPEED VALVE — FAULT CHECKUsterka zaworu prędkości silnika hydraulicznegoblokada / usterka
JIB SWITCHES — FAULT CHECK, (BOTH CONTACTS CLOSED)Oba styki przełącznika jiba zamknięte narazblokada / usterka
STEERING JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick skrętu — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
STEERING JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick skrętu — sygnał za wysokiblokada / usterka
STEERING JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick skrętu — sygnał za niskiblokada / usterka
STEERING JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick skrętu — sygnał 0 Vblokada / usterka
STEERING JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick skrętu nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
STEERING JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick skrętu został skalibrowanykomunikat
LF STR ANG SNSR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu (LF) — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
LF STR ANG SNSR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu (LF) — sygnał za wysokiblokada / usterka
LF STR ANG SNSR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu (LF) — sygnał za niskiblokada / usterka
LF STR ANG SNSR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu (LF) — sygnał 0 Vblokada / usterka
RF STR ANG SNSR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu prawego przedniego koła — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
RF STR ANG SNSR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu prawego przedniego koła — sygnał za wysokiblokada / usterka
RF STR ANG SNSR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu prawego przedniego koła — sygnał za niskiblokada / usterka
RF STR ANG SNSR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu prawego przedniego koła — sygnał 0 Vblokada / usterka
LR STR ANG SNSR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu lewego tylnego koła — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
LR STR ANG SNSR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu lewego tylnego koła — sygnał za wysokiblokada / usterka
LR STR ANG SNSR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu lewego tylnego koła — sygnał za niskiblokada / usterka
LR STR ANG SNSR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu lewego tylnego koła — sygnał 0 Vblokada / usterka
RR STR ANG SNSR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu prawego tylnego koła — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
RR STR ANG SNSR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu prawego tylnego koła — sygnał za wysokiblokada / usterka
RR STR ANG SNSR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu prawego tylnego koła — sygnał za niskiblokada / usterka
RR STR ANG SNSR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu prawego tylnego koła — sygnał 0 Vblokada / usterka
LF STEER VALVE — FAULT CHECKUsterka zaworu skrętu lewego przedniego kołablokada / usterka
FOOTSWITCH TIMEOUTUpłynął czas działania pedału nożnegoostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY EXT/RET JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał równy 5,0 Vblokada / usterka
PRIMARY EXT/RET JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał za wysokiblokada / usterka
PRIMARY EXT/RET JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał za niskiblokada / usterka
PRIMARY EXT/RET JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał 0 Vblokada / usterka
PRIMARY EXT/RET JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick wysuwu wysięgnika głównego nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY EXT/RET JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick wysuwu wysięgnika głównego został skalibrowanykomunikat
PRIMARY UP/DOWN JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał równy 5,0 Vblokada / usterka
PRIMARY UP/DOWN JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał za wysokiblokada / usterka
PRIMARY UP/DOWN JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał za niskiblokada / usterka
PRIMARY UP/DOWN JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego — sygnał 0 Vblokada / usterka
PRIMARY UP/DOWN JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick podnoszenia wysięgnika głównego nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY UP/DOWN JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick podnoszenia wysięgnika głównego został skalibrowanykomunikat
PRIMARY BOOM UP/DOWN BUTTONS ON TCON — FAULT CHECK (BOTH BUTTONS PRESSED)Przyciski podnoszenia/opuszczania wysięgnika głównego na TCON — kontrola usterkiblokada / usterka
PRIMARY BOOM EXT/RET BUTTONS ON TCON — FAULT CHECK (BOTH BUTTONS PRESSED)Przyciski wysuwu/chowania wysięgnika głównego na TCON — kontrola usterkiblokada / usterka
PRIMARY BOOM EXTEND VALVE — FAULT CHECKZawór wysuwu wysięgnika głównego — usterkablokada / usterka
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXTEND/RETRACT FLOW VALVE — NOT CALIBRATEDZawór przepływu wysięgnika dolnego (podnoszenie/opuszczanie/wysuw/chowanie) — brak kalibracjiblokada / usterka
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXTEND/RETRACT FLOW VALVE — JUST CALIBRATEDZawór przepływu wysięgnika dolnego (podnoszenie/opuszczanie/wysuw/chowanie) — właśnie skalibrowanoblokada / usterka
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXTEND/RETRACT FLOW VALVE — VALUE TOO HIGHZawór przepływu wysięgnika dolnego (podnoszenie/opuszczanie/wysuw/chowanie) — sygnał za wysokiblokada / usterka
SECONDARY BOOM UP/DOWN/EXTEND/RETRACT FLOW VALVE — VALUE TOO LOWZawór przepływu wysięgnika dolnego (podnoszenie/opuszczanie/wysuw/chowanie) — sygnał za niskiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P6R1 — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P6R1 — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P6R2 — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P6R2 — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P7 — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P7 — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P7R — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P7R — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH DCON P7R — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa DCON P7R — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P9A — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P9A — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P9B — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P9B — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P10 — FAULT CHECKUsterka wyłącznika bezpieczeństwa P10blokada / usterka
SAFETY SWITCH P11 — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P11 — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P12 — FAULT CHECKUsterka wyłącznika bezpieczeństwa P12blokada / usterka
SAFETY SWITCH P14 — FAULT CHECKUsterka wyłącznika bezpieczeństwa P14blokada / usterka
SAFETY SWITCH P18 — FAULT CHECKUsterka wyłącznika bezpieczeństwa P18blokada / usterka
SAFETY SWITCH P22 — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P22 — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P22R — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P22R — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P30 — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P30 — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P38 — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P38 — kontrola usterkiblokada / usterka
SAFETY SWITCH P39 — FAULT CHECKWyłącznik bezpieczeństwa P39 — kontrola usterkiblokada / usterka
PLATFORM OVERLOAD — FAULT CHECK (IF ACTIVE)Przeciążenie platformy — kontrola usterki (jeśli aktywne)blokada / usterka
FOOTSWITCH TIMEOUT — CALIBRATION CHECKPrzekroczony czas pedału nożnego — kontrola kalibracjiblokada / usterka
WATER/OIL TEMPERATURE — RANGE CHECK (HIGH TEMP)Zbyt wysoka temperatura wody lub oleju — kontrola zakresuostrzeżenie / funkcja ograniczona
OIL PRESSURE SENDER — FAULT CHECKCzujnik ciśnienia oleju — kontrola usterkiostrzeżenie / funkcja ograniczona
AXLE EXTEND/RETRACT BUTTONS — FAULT CHECK (BOTH BUTTONS PRESSED)Przyciski wysuwu/chowania osi — kontrola usterkiblokada / usterka
AXLE VALVE — FAULT CHECKZawór osi — usterkablokada / usterka
DCON CAN BUS — FAULT CHECKMagistrala CAN do DCON — kontrola usterkiblokada / usterka
PRIMARY BOOM EXTEND/RETRACT FLOW VALVE — NOT CALIBRATEDZawór przepływu wysuwu wysięgnika głównego nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM EXTEND/RETRACT FLOW VALVE — JUST CALIBRATEDZawór przepływu wysuwu wysięgnika głównego został skalibrowanykomunikat
PRIMARY BOOM EXTEND/RETRACT FLOW VALVE — VALUE TOO HIGHZawór przepływu wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał za wysokiblokada / usterka
PRIMARY BOOM EXTEND/RETRACT FLOW VALVE — VALUE TOO LOWZawór przepływu wysuwu/chowania wysięgnika głównego — sygnał za niskiblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta wysięgnika głównego (roboczy) — sygnał równy 5,0 Vblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta wysięgnika głównego (roboczy) — sygnał za wysokiblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta wysięgnika głównego (roboczy) — sygnał za niskiblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta wysięgnika głównego (roboczy) — sygnał 0 Vblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — OUT OF TOLERANCERoboczy czujnik kąta wysięgnika głównego poza tolerancjąblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — NOT CALIBRATEDCzujnik kąta wysięgnika głównego (roboczy) — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
OPERATIONAL PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — JUST CALIBRATEDRoboczy czujnik kąta wysięgnika głównego został skalibrowanykomunikat
SAFETY PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta wysięgnika głównego (bezpieczeństwa) — sygnał równy 5,0 Vblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta wysięgnika głównego (bezpieczeństwa) — sygnał za wysokiblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta wysięgnika głównego (bezpieczeństwa) — sygnał za niskiblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta wysięgnika głównego (bezpieczeństwa) — sygnał 0 Vblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — OUT OF TOLERANCECzujnik kąta wysięgnika głównego (bezpieczeństwa) poza tolerancjąblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — NOT CALIBRATEDCzujnik kąta wysięgnika głównego (bezpieczeństwa) — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY PRIMARY BOOM ANGLE SENSOR — JUST CALIBRATEDCzujnik kąta wysięgnika głównego (bezpieczeństwa) został skalibrowanykomunikat
SECONDARY BOOM UP/EXTEND/DOWN/RETRACT SWITCHES ON TCON — FAULT CHECK (BOTH BUTTONS PRESSED)Przyciski wysięgnika dolnego na TCON — kontrola usterkiblokada / usterka
SECONDARY BOOM EXTEND VALVE — FAULT CHECKZawór wysuwu wysięgnika dolnego — usterkablokada / usterka
SECONDARY BOOM RETRACT VALVE — FAULT CHECKZawór chowania wysięgnika dolnego — usterkablokada / usterka
SECONDARY BOOM UP VALVE — FAULT CHECKZawór podnoszenia wysięgnika dolnego — usterkablokada / usterka
SECONDARY BOOM DOWN VALVE — FAULT CHECKZawór opuszczania wysięgnika dolnego — usterkablokada / usterka
SECONDARY BOOM EXTEND SEQUENCE VALVE — FAULT CHECKZawór sekwencyjny wysuwu wysięgnika dolnego — usterkablokada / usterka
SECONDARY BOOM DOWN SEQUENCE VALVE — FAULT CHECKZawór sekwencyjny opuszczania wysięgnika dolnego — usterkablokada / usterka
OPERATIONAL SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta wysięgnika dolnego (roboczy) — sygnał równy 5,0 Vblokada / usterka
OPERATIONAL SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta wysięgnika dolnego (roboczy) — sygnał za wysokiblokada / usterka
OPERATIONAL SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta wysięgnika dolnego (roboczy) — sygnał za niskiblokada / usterka
OPERATIONAL SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VRoboczy czujnik kąta wysięgnika dolnego — sygnał 0 Vblokada / usterka
OPERATIONAL SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — OUT OF TOLERANCERoboczy czujnik kąta wysięgnika dolnego poza tolerancjąblokada / usterka
OPERATIONAL SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — NOT CALIBRATEDCzujnik kąta wysięgnika dolnego (roboczy) — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
OPERATIONAL SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — JUST CALIBRATEDRoboczy czujnik kąta wysięgnika dolnego został skalibrowanykomunikat
SAFETY SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta wysięgnika dolnego (bezpieczeństwa) — sygnał równy 5,0 Vblokada / usterka
SAFETY SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta wysięgnika dolnego (bezpieczeństwa) — sygnał za wysokiblokada / usterka
SAFETY SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta wysięgnika dolnego (bezpieczeństwa) — sygnał za niskiblokada / usterka
SAFETY SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta wysięgnika dolnego (bezpieczeństwa) — sygnał 0 Vblokada / usterka
SAFETY SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — OUT OF TOLERANCECzujnik kąta wysięgnika dolnego (bezpieczeństwa) poza tolerancjąblokada / usterka
SAFETY SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — NOT CALIBRATEDCzujnik kąta wysięgnika dolnego (bezpieczeństwa) — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY SECONDARY BOOM ANGLE SENSOR — JUST CALIBRATEDCzujnik kąta wysięgnika dolnego (bezpieczeństwa) został skalibrowanykomunikat
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — VALUE AT 5.0 VRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś X) — sygnał 5,0 Vostrzeżenie / funkcja ograniczona
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — VALUE TOO HIGHRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś X) — sygnał za wysokiostrzeżenie / funkcja ograniczona
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — VALUE TOO LOWRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś X) — sygnał za niskiostrzeżenie / funkcja ograniczona
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — VALUE AT 0 VRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś X) — sygnał 0 Vostrzeżenie / funkcja ograniczona
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — OUT OF TOLERANCERoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś X) poza tolerancjąostrzeżenie / funkcja ograniczona
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — JUST CALIBRATEDRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś X) został skalibrowanykomunikat
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — VALUE AT 5.0 VCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś X) — sygnał 5,0 Vostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — VALUE TOO HIGHCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś X) — sygnał za wysokiostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — VALUE TOO LOWCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś X) — sygnał za niskiostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — VALUE AT 0 VCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś X) — sygnał 0 Vostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — OUT OF TOLERANCECzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś X) poza tolerancjąostrzeżenie / funkcja ograniczona
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR X DIRECTION — JUST CALIBRATEDCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś X) został skalibrowanykomunikat
TURNTABLE ROTATE BUTTONS ON TCON — FAULT CHECK (BOTH BUTTONS PRESSED)Przyciski obrotu obrotnicy na TCON — kontrola usterkiblokada / usterka
TURNTABLE ROTATE CLOCKWISE VALVE — FAULT CHECKZawór obrotu obrotnicy w prawo — usterkablokada / usterka
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE AT 5.0 VRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś Y) — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE TOO HIGHRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś Y) — sygnał za wysokiblokada / usterka
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE TOO LOWRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś Y) — sygnał za niskiblokada / usterka
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE AT 0 VRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś Y) — sygnał 0 Vblokada / usterka
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — OUT OF TOLERANCERoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś Y) poza tolerancjąblokada / usterka
OPERATIONAL TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — JUST CALIBRATEDRoboczy czujnik przechyłu obrotnicy (oś Y) został skalibrowanykomunikat
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE AT 5.0 VCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś Y) — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE TOO HIGHCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś Y) — sygnał za wysokiblokada / usterka
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE TOO LOWCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś Y) — sygnał za niskiblokada / usterka
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE AT 0 VCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś Y) — sygnał 0 Vblokada / usterka
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — OUT OF TOLERANCECzujnik poziomu obrotnicy (zabezpieczający), kierunek Y — poza tolerancjąblokada / usterka
SAFETY TURNTABLE LEVEL SENSOR Y DIRECTION — JUST CALIBRATEDCzujnik przechyłu obrotnicy (bezpieczeństwa, oś Y) został skalibrowanykomunikat
PLATFORM LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE AT 5.0 VCzujnik poziomu platformy, kierunek Y — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
PLATFORM LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE TOO HIGHCzujnik poziomu platformy, kierunek Y — sygnał za wysokiblokada / usterka
PLATFORM LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE TOO LOWCzujnik poziomu platformy, kierunek Y — sygnał za niskiblokada / usterka
PLATFORM LEVEL SENSOR Y DIRECTION — VALUE AT 0 VCzujnik poziomu platformy, kierunek Y — sygnał 0 Vblokada / usterka
PLATFORM LEVEL SENSOR Y DIRECTION — JUST CALIBRATEDCzujnik poziomu platformy (oś Y) został skalibrowanykomunikat
PLATFORM ROTATE CLOCKWISE VALVE — FAULT CHECKZawór obrotu platformy w prawo — kontrola usterkiblokada / usterka
JIB EXTEND /RETRACT VALVE — FAULT CHECKZawór wysuwu/chowania jiba — kontrola usterkiblokada / usterka
JIB UP/DOWN FLOW VALVE(S) — NOT CALIBRATEDZawory przepływu podnoszenia jiba nie są skalibrowaneostrzeżenie / funkcja ograniczona
JIB UP/DOWN FLOW VALVE(S) — JUST CALIBRATEDZawory przepływu podnoszenia jiba zostały skalibrowanekomunikat
JIB UP/DOWN FLOW VALVE(S) — VALUE TOO HIGHZawory przepływu podnoszenia/opuszczania jiba — sygnał za wysokiblokada / usterka
JIB UP/DOWN FLOW VALVE(S) — VALUE TOO LOWZawory przepływu podnoszenia/opuszczania jiba — sygnał za niskiblokada / usterka
JIB LEVEL (BELLCRANK) UP/DOWN FLOW VALVE(S) — NOT CALIBRATEDZawory przepływu poziomowania jiba (dźwignia kątowa) nie są skalibrowaneostrzeżenie / funkcja ograniczona
JIB LEVEL (BELLCRANK) UP/DOWN FLOW VALVE(S) — JUST CALIBRATEDZawory przepływu poziomowania jiba (dźwignia kątowa) zostały skalibrowanekomunikat
JIB LEVEL (BELLCRANK) UP/DOWN FLOW VALVE(S) — VALUE TOO HIGHZawory przepływu poziomowania jiba (dźwignia kątowa) — sygnał za wysokiblokada / usterka
JIB LEVEL (BELLCRANK) UP/DOWN FLOW VALVE(S) — VALUE TOO LOWZawory przepływu poziomowania jiba (dźwignia kątowa) — sygnał za niskiblokada / usterka
PLATFORM LEVEL UP / PLATFORM LEVEL DOWN FLOW VALVE — NOT CALIBRATEDZawór przepływu poziomowania platformy nie jest skalibrowanyostrzeżenie / funkcja ograniczona
PLATFORM LEVEL UP / PLATFORM LEVEL DOWN FLOW VALVE — JUST CALIBRATEDZawór przepływu poziomowania platformy został skalibrowanykomunikat
PLATFORM LEVEL UP / PLATFORM LEVEL DOWN FLOW VALVE — VALUE TOO HIGHZawór przepływu poziomowania platformy — sygnał za wysokiblokada / usterka
PLATFORM LEVEL UP / PLATFORM LEVEL DOWN FLOW VALVE — VALUE TOO LOWZawór przepływu poziomowania platformy — sygnał za niskiblokada / usterka
PLATFORM ROTATE SWITCHES — FAULT CHECK (BOTH CLOSED)Oba styki przełącznika obrotu platformy zamknięte narazblokada / usterka
JIB UP/DOWN JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick podnoszenia jiba — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
JIB UP/DOWN JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick podnoszenia jiba — sygnał za wysokiblokada / usterka
JIB UP/DOWN JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick podnoszenia jiba — sygnał za niskiblokada / usterka
JIB UP/DOWN JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick podnoszenia jiba — sygnał 0 Vblokada / usterka
JIB UP/DOWN JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick podnoszenia jiba nie jest skalibrowanyblokada / usterka
JIB UP/DOWN JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick podnoszenia jiba został skalibrowanykomunikat
JIB EXTEND/RETRACT JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick wysuwu/chowania jiba — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
JIB EXTEND/RETRACT JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick wysuwu/chowania jiba — sygnał za wysokiblokada / usterka
JIB EXTEND/RETRACT JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick wysuwu/chowania jiba — sygnał za niskiblokada / usterka
JIB EXTEND/RETRACT JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick wysuwu/chowania jiba — sygnał 0 Vblokada / usterka
JIB EXTEND/RETRACT JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick wysuwu jiba nie jest skalibrowanyblokada / usterka
JIB EXTEND/RETRACT JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick wysuwu i wsuwu jiba — kalibracja zakończonakomunikat
PLATFORM ROTATE JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick obrotu platformy — sygnał na poziomie 5,0 Vblokada / usterka
PLATFORM ROTATE JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick obrotu platformy — za wysoki sygnałblokada / usterka
PLATFORM ROTATE JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick obrotu platformy — za niski sygnałblokada / usterka
PLATFORM ROTATE JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick obrotu platformy — brak sygnału (0 V)blokada / usterka
PLATFORM ROTATE JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick obrotu platformy — brak kalibracjiblokada / usterka
PLATFORM ROTATE JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick obrotu platformy — kalibracja zakończonakomunikat
FRONT AXLE ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta przedniej osi — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
FRONT AXLE ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta przedniej osi — sygnał za wysokiblokada / usterka
FRONT AXLE ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta przedniej osi — sygnał za niskiblokada / usterka
FRONT AXLE ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta przedniej osi — sygnał 0 Vblokada / usterka
FRONT AXLE ANGLE SENSOR — OUT OF TOLERANCECzujnik kąta przedniej osi — odczyt poza tolerancjąblokada / usterka
FRONT AXLE ANGLE SENSOR — NOT CALIBRATEDCzujnik kąta przedniej osi — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
FRONT AXLE ANGLE SENSOR — JUST CALIBRATEDCzujnik kąta przedniej osi — kalibracja zakończonakomunikat
REAR AXLE ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta tylnej osi — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
REAR AXLE ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta tylnej osi — sygnał za wysokiblokada / usterka
REAR AXLE ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta tylnej osi — sygnał za niskiblokada / usterka
REAR AXLE ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta tylnej osi — sygnał 0 Vblokada / usterka
REAR AXLE ANGLE SENSOR — OUT OF TOLERANCECzujnik kąta tylnej osi — odczyt poza tolerancjąblokada / usterka
REAR AXLE ANGLE SENSOR — NOT CALIBRATEDCzujnik kąta tylnej osi — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
REAR AXLE ANGLE SENSOR — JUST CALIBRATEDCzujnik kąta tylnej osi — kalibracja zakończonakomunikat
PROPEL VALVES FORWARD/REVERSE PROPEL EDC FORWARD/REVERSE — NOT CALIBRATEDZawory jazdy i sterowanie pompy jazdy (EDC) — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
PROPEL VALVES FORWARD/REVERSE PROPEL EDC FORWARD/REVERSE — JUST CALIBRATEDZawory jazdy i sterowanie pompy jazdy (EDC) — kalibracja zakończonakomunikat
PROPEL VALVES FORWARD/REVERSE PROPEL EDC FORWARD/REVERSE — VALUE TOO HIGHZawory jazdy i sterowanie pompy jazdy (EDC) — za wysoki sygnałostrzeżenie / funkcja ograniczona
PROPEL VALVES FORWARD/REVERSE PROPEL EDC FORWARD/REVERSE — VALUE TOO LOWZawory jazdy i sterowanie pompy jazdy (EDC) — za niski sygnałostrzeżenie / funkcja ograniczona
MOTOR VALVE SPEED — FAULT CHECKZawór prędkości silnika jazdy — wykryta usterkaostrzeżenie / funkcja ograniczona
LEFT FRONT STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu, lewy przód — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
LEFT FRONT STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu, lewy przód — sygnał za wysokiblokada / usterka
LEFT FRONT STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu, lewy przód — sygnał za niskiblokada / usterka
LEFT FRONT STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu, lewy przód — sygnał 0 Vblokada / usterka
RIGHT FRONT STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu, prawy przód — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
RIGHT FRONT STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu, prawy przód — sygnał za wysokiblokada / usterka
RIGHT FRONT STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu, prawy przód — sygnał za niskiblokada / usterka
RIGHT FRONT STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu, prawy przód — sygnał 0 Vblokada / usterka
LEFT REAR STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu, lewy tył — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
LEFT REAR STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu, lewy tył — sygnał za wysokiblokada / usterka
LEFT REAR STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu, lewy tył — sygnał za niskiblokada / usterka
LEFT REAR STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu, lewy tył — sygnał 0 Vblokada / usterka
RIGHT REAR STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu, prawy tył — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
RIGHT REAR STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu, prawy tył — sygnał za wysokiblokada / usterka
RIGHT REAR STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu, prawy tył — sygnał za niskiblokada / usterka
RIGHT REAR STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu, prawy tył — sygnał 0 Vblokada / usterka
STEER VALVES - LF, RF, LR, RR — FAULT CHECKZawory skrętu (4 koła) — kontrola usterkiblokada / usterka
SECONDARY BOOM SWITCH TIMEOUT — TOO MUCH TIME HAS ELAPSED FROM WHEN LSS1RO IS RELEASED AND LSS1RS IS RELEASED ON EXTEND AND LSS1RS IS ENGGED AND LSS1RO IS ENGAGED. OR THE JOYSTICK WAS ENGAGED THREE TIMES IN THE INTERVAL.Przekroczony czas przełączników wysięgnika dolnego (LSS1RO/LSS1RS)blokada / usterka
SECONDARY BOOM SWITCHES INTERMITTENCE FAULT (LSS1RS FAULT) — EITHER LSS1RS OR LSS1RO HAVE CHANGED STATE WITHOUT A SECONDARY BOOM EXTEND/RETRACT COMMAND OR THEY HAVE CHANGED STATE WHEN THE SECONDARY BOOM IS NOT FULLY RAISED.Przerywana usterka przełączników wysięgnika dolnego (LSS1RS)blokada / usterka
JIB ANGLE SENSOR OPERATIONAL (RSJ1AO) — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta jiba, roboczy (RSJ1AO) — sygnał na poziomie 5,0 Vblokada / usterka
JIB ANGLE SENSOR OPERATIONAL (RSJ1AO) — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta jiba, roboczy (RSJ1AO) — za wysoki sygnałblokada / usterka
JIB ANGLE SENSOR OPERATIONAL (RSJ1AO) — VALUE TOO LOWCzujnik kąta jiba, roboczy (RSJ1AO) — za niski sygnałblokada / usterka
JIB ANGLE SENSOR OPERATIONAL (RSJ1AO) — VALUE AT 0 VCzujnik kąta jiba, roboczy (RSJ1AO) — brak sygnału (0 V)blokada / usterka
SCON TILT SENSOR — CALIBRATION CHECKCzujnik przechyłu w module SCON — błąd kalibracjiblokada / usterka
LSS1RO FAULT — LSS1RO DID NOT SWITCH WITHIN A SPECIFIED TIME AFTER THE SECONDARY BOOM WAS RAISEDUsterka LSS1RO: brak przełączenia w wymaganym czasieblokada / usterka
WATER/OIL TEMP SENSOR — FAULT CHECKCzujnik temperatury płynu chłodzącego/oleju — wykryta usterkaostrzeżenie / funkcja ograniczona
AXLE VALVES — FAULT CHECKZawory osi — wykryta usterkablokada / usterka
PRIMARY BOOM LOCK-OUT VALVE #1 — FAULT CHECKZawór blokujący wysięgnika głównego nr 1 — wykryta usterkablokada / usterka
TURNTABLE ROTATE CW VALVES — FAULT CHECKZawory obrotu obrotnicy w prawo — wykryta usterkablokada / usterka
PROPEL VALVES (HIGH CURRENT) — NOT CALIBRATEDZawory jazdy (wysokoprądowe) — brak kalibracji progówostrzeżenie / funkcja ograniczona
PROPEL VALVES (HIGH CURRENT) — JUST CALIBRATEDZawory jazdy (wysokoprądowe) — kalibracja zakończonakomunikat
PROPEL VALVES (HIGH CURRENT) — VALUE AT 5.0 VZawory jazdy (wysokoprądowe) — sygnał na poziomie 5,0 Vblokada / usterka
PROPEL VALVES (HIGH CURRENT) — VALUE TOO HIGHZawory jazdy (wysokoprądowe) — za wysoki sygnałblokada / usterka
PROPEL VALVES (HIGH CURRENT) — VALUE TOO LOWZawory jazdy (wysokoprądowe) — za niski sygnałblokada / usterka
PROPEL VALVES (HIGH CURRENT) — VALUE AT 0 VZawory jazdy (wysokoprądowe) — brak sygnału (0 V)blokada / usterka
PLATFORM LEVEL UP VALVE — FAULT CHECKZawór poziomowania platformy w górę — wykryta usterkablokada / usterka
JIB SWITCHES — FAULT CHECK (BOTH BUTTONS PRESSED)Przełączniki jiba — oba przyciski wciśnięte jednocześnieblokada / usterka
HYDRAULIC GENERATOR/WELDER - BYPASS VALVE — FAULT CHECKZawór obejściowy generatora hydraulicznego/spawarki — wykryta usterkablokada / usterka
LF STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu lewego przedniego koła — sygnał na poziomie 5,0 Vblokada / usterka
LF STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu lewego przedniego koła — za wysoki sygnałblokada / usterka
LF STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu lewego przedniego koła — za niski sygnałblokada / usterka
LF STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu lewego przedniego koła — brak sygnału (0 V)blokada / usterka
RF STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu prawego przedniego koła — sygnał na poziomie 5,0 Vblokada / usterka
RF STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu prawego przedniego koła — za wysoki sygnałblokada / usterka
RF STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu prawego przedniego koła — za niski sygnałblokada / usterka
RF STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu prawego przedniego koła — brak sygnału (0 V)blokada / usterka
LR STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu lewego tylnego koła — sygnał na poziomie 5,0 Vblokada / usterka
LR STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu lewego tylnego koła — za wysoki sygnałblokada / usterka
LR STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu lewego tylnego koła — za niski sygnałblokada / usterka
LR STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu lewego tylnego koła — brak sygnału (0 V)blokada / usterka
RR STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu prawego tylnego koła — sygnał na poziomie 5,0 Vblokada / usterka
RR STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu prawego tylnego koła — za wysoki sygnałblokada / usterka
RR STEER ANGLE SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu prawego tylnego koła — za niski sygnałblokada / usterka
RR STEER ANGLE SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu prawego tylnego koła — brak sygnału (0 V)blokada / usterka
LF STEER VALVES — FAULT CHECKZawory skrętu lewego przedniego koła — wykryta usterkablokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — VALUE AT 5.0 VRoboczy czujnik długości wysięgnika głównego — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — VALUE TOO HIGHRoboczy czujnik długości wysięgnika głównego — sygnał za wysokiblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — VALUE TOO LOWRoboczy czujnik długości wysięgnika głównego — sygnał za niskiblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — VALUE AT 0 VRoboczy czujnik długości wysięgnika głównego — sygnał 0 Vblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — NOT CALIBRATEDRoboczy czujnik długości wysięgnika głównego — brak kalibracjiblokada / usterka
OPERATIONAL PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — JUST CALIBRATEDRoboczy czujnik długości wysięgnika głównego — właśnie skalibrowanokomunikat
SAFETY PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik bezpieczeństwa długości wysięgnika głównego — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik bezpieczeństwa długości wysięgnika głównego — sygnał za wysokiblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik bezpieczeństwa długości wysięgnika głównego — sygnał za niskiblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik bezpieczeństwa długości wysięgnika głównego — sygnał 0 Vblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — NOT CALIBRATEDCzujnik bezpieczeństwa długości wysięgnika głównego — brak kalibracjiblokada / usterka
SAFETY PRIMARY BOOM LENGTH SENSOR — JUST CALIBRATEDCzujnik bezpieczeństwa długości wysięgnika głównego — właśnie skalibrowanokomunikat
RSB1AO/RSB1AS CROSS- CHECK — FAULT CHECKNiezgodne wskazania czujników kąta wysięgnika (RSB1AO/RSB1AS)blokada / usterka
LTB1LO/LTB1LS CROSS- CHECK — FAULT CHECKNiezgodne wskazania czujników długości wysięgnika (LTB1LO/LTB1LS)blokada / usterka
RSB1AO (BOOM ANGLE) ACTIVE CROSS-CHECK — FAULT CHECKCzujnik kąta wysięgnika RSB1AO — błąd kontroli aktywnejblokada / usterka
LTB1LO (BOOM LENGTH) ACTIVE CROSS-CHECK — FAULT CHECKCzujnik długości wysięgnika LTB1LO — błąd kontroli aktywnejblokada / usterka
RSB1AO/LSB1DO (10°) CROSS-CHECK — FAULT CHECKCzujnik kąta RSB1AO niezgodny z wyłącznikiem kąta 10° (LSB1DO)blokada / usterka
LTB1LO/LSB3RO (3 FT) CROSS-CHECK — FAULT CHECKCzujnik długości LTB1LO niezgodny z wyłącznikiem wsuwu 3 ft (LSB3RO)blokada / usterka
LSB2RO (151FT)/LSB4EO (150 FT) CROSS-CHECK — FAULT CHECKNiezgodne wyłączniki krańcowe LSB2RO (151 ft) i LSB4EO (150 ft)blokada / usterka
LSB2RS (151FT)/LSB4ES (150 FT) CROSS-CHECK — FAULT CHECKNiezgodne wyłączniki krańcowe LSB2RS (151 ft) i LSB4ES (150 ft)blokada / usterka
AXLE EXTEND/RETRACT SWITCHES — FAULT CHECKUsterka wyłączników wysuwu/wsuwu osiblokada / usterka
TETHER POWER P3 — FAULT CHECKUsterka obwodu zasilania przewodu łączącego (P3)blokada / usterka
VALVE POWER P6R1 — FAULT CHECKUsterka zasilania zaworów (P6R1)blokada / usterka
ENGINE POWER P6R2 — FAULT CHECKUsterka zasilania silnika spalinowego (P6R2)blokada / usterka
ENABLE INPUT P7 — FAULT CHECKUsterka wejścia zezwolenia (P7)blokada / usterka
ENABLE OUTPUT P7R — FAULT CHECKUsterka wyjścia zezwolenia (P7R)blokada / usterka
DCON VALVE POWER P7R — FAULT CHECKUsterka zasilania zaworów modułu DCON (P7R)blokada / usterka
PRIMARY DOWN POWER P9A — FAULT CHECKUsterka zasilania opuszczania wysięgnika głównego (P9A)blokada / usterka
IGNITION/FUEL POWER P9B — FAULT CHECKUsterka zasilania zapłonu i paliwa (P9B)blokada / usterka
PRIMARY EXTEND POWER P10 — FAULT CHECKUsterka zasilania wysuwu wysięgnika głównego (P10)blokada / usterka
PRIMARY UP POWER P11 — FAULT CHECKUsterka zasilania podnoszenia wysięgnika głównego (P11)blokada / usterka
AXLE RETRACT POWER P12 — FAULT CHECKUsterka zasilania wsuwu osi (P12)blokada / usterka
TEST POINT P14 (NOT CURRENTLY USED) — FAULT CHECKUsterka punktu testowego P14 (nieużywany)ostrzeżenie / funkcja ograniczona
TEST POINT P18 (NOT CURRENTLY USED) — FAULT CHECKUsterka punktu testowego P18 (nieużywany)ostrzeżenie / funkcja ograniczona
PLATFORM LEVEL VALVE P22 — FAULT CHECKUsterka zaworu poziomowania platformy (P22)blokada / usterka
PRIMARY UP/DOWN VALVE POWER P22R — FAULT CHECKUsterka zasilania zaworu podnoszenia/opuszczania wysięgnika (P22R)blokada / usterka
PROPEL POWER P38 — FAULT CHECKUsterka zasilania jazdy (P38)blokada / usterka
TURNTABLE ROTATE POWER P39 — FAULT CHECKUsterka zasilania obrotu obrotnicy (P39)blokada / usterka
SECONDARY UP/EXT POWER P30 (NOT CURRENTLY USED) — FAULT CHECKUsterka zasilania podnoszenia/wysuwu wysięgnika dolnego (P30, nieużywany)ostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE(S) (#1 AND #2) — NOT CALIBRATEDZawory przepływu podnoszenia/opuszczania wysięgnika — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE(S) (#1 AND #2) — JUST CALIBRATEDZawory przepływu podnoszenia/opuszczania wysięgnika — właśnie skalibrowanokomunikat
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE(S) (#1 AND #2) — VALUE TOO HIGHZawory przepływu podnoszenia/opuszczania wysięgnika — sygnał za wysokiblokada / usterka
PRIMARY BOOM UP/DOWN FLOW VALVE(S) (#1 AND #2) — VALUE TOO LOWZawory przepływu podnoszenia/opuszczania wysięgnika — sygnał za niskiblokada / usterka
JIB ROTATE CW/CCW FLOW VALVE(S) — NOT CALIBRATEDZawory przepływu obrotu jiba — brak kalibracjiostrzeżenie / funkcja ograniczona
JIB ROTATE CW/CCW FLOW VALVE(S) — JUST CALIBRATEDZawory przepływu obrotu jiba — właśnie skalibrowanokomunikat
JIB ROTATE CW/CCW FLOW VALVE(S) — VALUE TOO HIGHZawory przepływu obrotu jiba — sygnał za wysokiblokada / usterka
JIB ROTATE CW/CCW FLOW VALVE(S) — VALUE TOO LOWZawory przepływu obrotu jiba — sygnał za niskiblokada / usterka
PLATFORM ROTATE SWITCHES — FAULT CHECK (BOTH BUTTONS PRESSED)Przyciski obrotu platformy — oba wciśnięte jednocześnieblokada / usterka
PLATFORM LEVEL SWITCHES — FAULT CHECK (BOTH BUTTONS PRESSED)Przyciski poziomowania platformy — oba wciśnięte jednocześnieblokada / usterka
JIB ROTATE JOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick obrotu jiba — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
JIB ROTATE JOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick obrotu jiba — sygnał za wysokiblokada / usterka
JIB ROTATE JOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick obrotu jiba — sygnał za niskiblokada / usterka
JIB ROTATE JOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick obrotu jiba — sygnał 0 Vblokada / usterka
JIB ROTATE JOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick obrotu jiba — brak kalibracjiblokada / usterka
JIB ROTATE JOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick obrotu jiba — właśnie skalibrowanokomunikat
JIB BELLCRANK SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik dźwigni kątowej jiba — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
JIB BELLCRANK SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik dźwigni kątowej jiba — sygnał za wysokiblokada / usterka
JIB BELLCRANK SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik dźwigni kątowej jiba — sygnał za niskiblokada / usterka
JIB BELLCRANK SENSOR — VALUE AT 0 VCzujnik dźwigni kątowej jiba — sygnał 0 Vblokada / usterka
LSJ2RS/LSJ3RO CROSS- CHECK — FAULT CHECKNiezgodne wyłączniki krańcowe jiba LSJ2RS i LSJ3ROblokada / usterka
JIB BELLCRANK LOOP VALVE — FAULT CHECKUsterka zaworu pętli dźwigni kątowej jibablokada / usterka
PLATFORM LEVEL LOOP VALVE — FAULT CHECKUsterka zaworu pętli poziomowania platformyblokada / usterka
AXLE RETRACT ENABLE VALVE — FAULT CHECKUsterka zaworu zezwolenia wsuwu osiblokada / usterka
FUEL LEVEL SENSOR — VALUE AT 5.0 VCzujnik poziomu paliwa — sygnał 5,0 Vostrzeżenie / funkcja ograniczona
FUEL LEVEL SENSOR — VALUE TOO HIGHCzujnik poziomu paliwa — sygnał za wysokiostrzeżenie / funkcja ograniczona
FUEL LEVEL SENSOR — VALUE TOO LOWCzujnik poziomu paliwa — sygnał za niskiostrzeżenie / funkcja ograniczona
PBMAS SAFETY ENVELOPE — POSITION CHECKWysięgnik poza obszarem pracy — kontrola PBMASostrzeżenie / funkcja ograniczona
PBMLS SAFETY ENVELOPE — POSITION CHECKWysięgnik poza obszarem pracy — kontrola PBMLSostrzeżenie / funkcja ograniczona
BOOM ENVELOPE SAFETY — POSITION CHECKWysięgnik poza bezpiecznym obszarem pracyostrzeżenie / funkcja ograniczona
LSB3RO (RETRACTED)/LSB4EO (EXTENDED) CROSS-CHECK — FAULT CHECKNiezgodne wyłączniki wsunięcia (LSB3RO) i wysunięcia (LSB4EO) wysięgnikablokada / usterka
LSJ1RS/LSJ1RO CROSS- CHECK — FAULT CHECKNiezgodne wyłączniki krańcowe jiba LSJ1RS i LSJ1ROblokada / usterka
LSB2RO (101FT)/LSB4EO (100 FT) CROSS-CHECK — FAULT CHECKNiezgodne wyłączniki krańcowe LSB2RO (101 ft) i LSB4EO (100 ft)blokada / usterka
LSB2RS (101FT)/LSB4ES (100 FT) CROSS-CHECK — FAULT CHECKNiezgodne wyłączniki krańcowe LSB2RS (101 ft) i LSB4ES (100 ft)blokada / usterka
PLATFORM ROTATE JOYSTICK — VALUE AT 5.0 V VALUE TOO HIGH VALUE TOO LOW VALUE AT 0 VJoystick obrotu platformy — sygnał poza zakresemblokada / usterka
PLATFORM LOAD CELL OVERLOADED — NOT CALIBRATED INTERNAL LOAD CELL STATUS INVALID SETUP CROSS CHECK FAULTCzujnik obciążenia platformy — przeciążenie, brak kalibracji lub błądblokada / usterka
OVERLOAD RECOVERY — FAULTPraca po przeciążeniu — wymagane skasowanieblokada / usterka
STEERINGJOYSTICK — VALUE AT 5.0 VJoystick skrętu — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
STEERINGJOYSTICK — VALUE TOO HIGHJoystick skrętu — sygnał za wysokiblokada / usterka
STEERINGJOYSTICK — VALUE TOO LOWJoystick skrętu — sygnał za niskiblokada / usterka
STEERINGJOYSTICK — VALUE AT 0 VJoystick skrętu — sygnał 0 Vblokada / usterka
STEERINGJOYSTICK — NOT CALIBRATEDJoystick skrętu — brak kalibracjiblokada / usterka
STEERINGJOYSTICK — JUST CALIBRATEDJoystick skrętu — właśnie skalibrowanokomunikat
SECONDARY BOOM ANGLE — FAULT CHECK (UNKNOWN LENGTH)Kąt wysięgnika dolnego — nieznana długośćblokada / usterka
AUXILIARY PROPEL VALVE — FAULT CHECKUsterka zaworu jazdy pomocniczejblokada / usterka
PLATFORM LEVEL UP/DOWN AND ROTATE VALVES — FAULT CHECKUsterka zaworów poziomowania i obrotu platformyblokada / usterka
PLATFORM ROTATE SWITCHES — FAULT CHECK, (BOTH CONTACTS CLOSED)Przełączniki obrotu platformy — oba styki zwarteblokada / usterka
JIB BOOM SWITCHES — FAULT CHECK, (BOTH CONTACTS CLOSED)Przełączniki jiba — oba styki zwarteblokada / usterka
JIB BOOM UP/DOWN VALVES — FAULT CHECKUsterka zaworów podnoszenia/opuszczania jibablokada / usterka
STEER ANGLE SENSOR(S) RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR — VALUE AT 5.0 VCzujnik kąta skrętu koła — sygnał 5,0 Vblokada / usterka
STEER ANGLE SENSOR(S) RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR — VALUE TOO HIGHCzujnik kąta skrętu koła — sygnał za wysokiblokada / usterka
STEER ANGLE SENSOR(S) RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR — VALUE TOO LOWCzujnik kąta skrętu koła — sygnał za niskiblokada / usterka
STEER ANGLE SENSOR(S) RIGHT FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR LEFT REAR — VALUE AT 0 VCzujnik kąta skrętu koła — sygnał 0 Vblokada / usterka
BOOM OVERLOAD — FAULT CHECK (IF ACTIVE)Przeciążenie wysięgnika — kontrola usterkiblokada / usterka